СОГЛАШЕНИЕ "О принципах торгово-экономического и научно-технического сотрудничества между Правительством Приднестровской Молдавской Республики и Администрацией Санкт-Петербурга"

16/06/97

 

Правительство Приднестровской Молдавской Республики и Администрация Санкт-Петербурга, именуемые в дальнейшем "Стороны", в целях развития на долгосрочной, стабильной и взаимовыгодной основе торгово-экономического и научно-технического сотрудничества, создания благоприятных условий для установления плодотворных отношений между хозяйствующими субъектами Сторон заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

Статья 1


Торгово-экономическое и научно-техническое сотрудничество будет осуществляться на основе равноправного партнерства, взаимной экономической и иной заинтересованности, добросовестного выполнения принятых по настоящему Соглашению обязательств.

Статья 2


Стороны условились содействовать осуществлению взаиморасчетов, обеспечению взаимных поставок продукции производственно-технического назначения и товаров народного потребления с учетом складывающихся объемов производства на основе прямых связей между предприятиями, организациями, учреждениями и другими хозяйствующими субъектами Сторон.

Статья 3


Стороны считают, что в осуществлении сотрудничества могут участвовать предприятия, организации, учреждения и другие хозяйствующие субъекты, расположенные на территориях Сторон, независимо от их ведомственной подчиненности, организационно правовых форм и форм собственности, в пределах их компетенции, правоспособности и на основе соответствующих договоров, соглашений, протоколов и т.п.


Они несут ответственность за соблюдение законов и других нормативных актов, действующих на территориях Сторон, а также подлежащих исполнению своих обязательств.

Статья 4


Номенклатура и объемы поставок, порядок и условия оплаты продукции, товаров и предоставляемых услуг будут определяются конкретными хозяйственными договорами между хозяйствующими субъектами Сторон.

Статья 5


Стороны намерены оказывать содействие в создании совместных предприятий, филиалов и производств, в том числе с партнерами, расположенными вне территорий Сторон, в развитии сотрудничества в сфере производственной кооперации, участию в разработке и осуществлении совместных программ и проектов, сотрудничать в других сферах деятельности в целях реализации настоящего Соглашения.

Статья 6


Содействовать развитию связей предприятий промышленности, агропромышленного комплекса, других отраслей, стимулировать совместное использование имеющихся производственных мощностей, создание предприятий и производств на современной технологической основе. Стороны сосредоточат усилия на совместном изыскании новых направлений и форм сотрудничества, позволяющих более полно использовать промышленный, технологический, научно-технический и природный потенциал каждой из Сторон.

Статья 7


Стороны намерены обмениваться научно-технической, экономической и правовой информацией преимущественно на некоммерческой основе, содействовать организации рекламы продукции, производимой предприятиями Сторон, проведению совместных ярмарок, аукционов и выставок.

Статья 8


Каждая из Сторон предусматривает возможность открытия на территории другой Стороны торгово-экономического представительства.

Статья 9


Вопросы толкования и применения настоящего Соглашения, возникающие в ходе его реализации, подлежат разрешению путем консультаций или переговоров между Сторонами.

Статья 10


Настоящее Соглашение может быть изменено или дополнено по мере его развития и в соответствии с конкретными потребностями Сторон по их общему согласию.


Настоящее Соглашение не является основанием для предъявления Сторонами друг к другу каких-либо финансово-правовых претензий.

Статья 11


Настоящее Соглашение вступает в силу в день его подписания обеими Сторонами и действует в течение трех лет с автоматическим продлением на последующие годичные периоды до тех пор, пока одна из Сторон не уведомит в письменном виде другую Сторону не менее, чем за шесть месяцев до истечения очередного срока о своем намерении прекратить его действие.
 
За Правительство Приднестровской Молдавской Республики:
И.Н.Смирнов
 
За Администрацию Санкт-Петербурга:
Д.В.Сергеев